Semana de Xangai no Brasil

outubro 20, 2011 by

A TV Brasil exibe, a partir do domingo (23/10), três documentários chineses como parte das comemorações da Semana de Xangai no Brasil. A série começará no domingo, às 16h, com Do outro lado do rio Yangtzé, que documenta a construção de um túnel e uma ponte de 25,5 km em trecho do maior rio da China. Na quarta-feira (26), à meia-noite, será apresentado A segunda primavera, sobre os hábitos dos idosos em Xangai. E no domingo (30), às 16h, o documentário Xangai 2010, que mostra as mudanças na cidade para a exposição mundial do ano passado.

As comemorações da Semana de Xangai incluem ainda a exposição de fotos “Impressões de Xangai”, de 25/10 a 1/11, no Centro Cultural São Paulo, e a exposição de livros “Janelas de Xangai”, de 24/10 a 29/10, na Biblioteca Mário de Andrade (SP).

Enquanto isso, no futebol chinês

setembro 24, 2011 by

Obina e Conca brilham e marcam 2 gols cada em rodada do Campeonato Chinês
ESPN.com.br

Obina e Conca foram so grandes destaques da rodada no Campeonato Chinês. O argentino marcou duas vezes na vitória do líder Guangzhou Evergrande sobre o Tianjin Teda por 4 a 0. O brasileiro Muriqui e o chinês Gao completaram a goleada para o líder da competição.

Já Obina marcou duas vezes, e o Shandong Luneng venceu o Nanchang Bayi por 5 a 2 neste sábado pela 25ª rodada do Campeonato Chinês. O resultado levou o Shandong ao sexto lugar, com 37 pontos. O líder Guangzhou soma 58 pontos. Destaque da partida, Obina comemorou os gols e o importante resultado conquistado fora de casa.

“Fico feliz por ter ajudado o Shandong a vencer fora de casa. Era um jogo importante em que precisávamos vencer para continuar perto dos primeiros colocados. Ainda estamos na briga por uma vaga na Liga da Ásia da próxima temporada. Vamos receber o Beijing Guoan na próxima rodada e vamos em busca de mais um bom resultado”, disse Obina, que já marcou nove gols no Campeonato Chinês.

China, terceiro destino turístico mundial

janeiro 20, 2011 by

A Organização Mundial do Turismo (OMT) divulgou nesta semana que a China foi o terceiro destino turístico do mundo em 2010, com 56 milhões de visitantes, passando a Espanha, que teve 53 milhões. A França permaneceu em primeiro lugar, seguida pelos Estados Unidos. No ano passado, a OMT divulgou uma previsão de que a China se tornaria o maior destino turístico do mundo até 2015.

Revisão da pena de morte

julho 24, 2010 by

A Assembléia Popular Nacional, órgão máximo do Poder Legislativo na China, iniciará em agosto um processo de revisão da lei penal chinesa, o que poderá levar a uma redução dos crimes passíveis de punição com a morte. O texto abaixo, em espanhol, é do jornal El País.

China quiere ejecutar menos
José Reinoso

China ha dado un nuevo paso encaminado a reducir el número de penas de muerte y, quizás algún día, suprimirlas totalmente. La Asamblea Popular Nacional iniciará el mes que viene la revisión de la actual Ley Criminal, con objeto de disminuir la cifra de delitos que pueden conducir al castigo máximo, según informa la prensa local. Las informaciones no detallan cuántos ni qué crímenes continuarán siendo punibles con la pena capital.

Actualmente, son 68, la mayoría no violentos. Entre ellos figuran corrupción, contrabando, proxenetismo, fraude fiscal, falsificación de moneda y otros con definiciones tan vagas como “poner en peligro la seguridad nacional”, “entregar secretos de Estado al extranjero” y “dividir la nación”. Incluso matar un oso panda puede llevar al condenado a recibir una inyección letal o una bala en la nuca, los dos métodos utilizados habitualmente por Pekín.

China es el país que más personas ejecuta en el mundo, un triste título por el que ha recibido repetidas críticas de organizaciones de derechos humanos y gobiernos extranjeros. Aunque el número de ajusticiados se desconoce, ya que las autoridades lo consideran secreto de Estado, grupos como Amnistía Internacional (AI) estiman que son “varios miles”; la mayoría, según el Gobierno, por asesinato, asalto armado y tráfico de drogas, pero también por corrupción. El segundo país que más personas ejecutó el año pasado fue Irán: al menos 388, según AI.

Exigência de QI

julho 12, 2010 by

Não, não tem nada a ver com o famoso “quem indica”, tão popular na China. A empresa de outsourcing Bleum, sediada em Xangai, conseguiu chamar a atenção do mundo com outro QI, adotado em seu processo de seleção de empregados. Na primeira etapa, os candidatos devem alcançar um quociente de inteligência mínimo, num teste aplicado pela companhia. A curiosidade é a seguinte: para candidatos dos EUA, a marca a ser batida é 125; para candidatos chineses, é 140. Segundo a Bleum, que emprega cerca de mil pessoas, a diferença de critério se deve ao fato de haver muito mais candidatos chineses do que americanos. “É mais difícil entrar na Bleum do que em Harvard”, disse o executivo-chefe Eric Rongley à Computerworld.

Yuan liberado (ou quase)

junho 28, 2010 by

Do site da BBC em português:

Pressionada, China permite valorização do yuan para maior nível desde 2005

A moeda chinesa, o yuan, chegou nesta segunda-feira ao seu valor mais alto em relação ao dólar desde junho de 2005, em meio à pressão, por parte dos Estados Unidos, para que a China demonstre mais “seriedade” em relação à promessa de flexibilizar o seu regime de câmbio.

Na manhã desta segunda-feira, um dólar comprava 6,7890 yuans – menos do que na sexta-feira (6,7896). A moeda chinesa chega ao seu valor mais alto desde que a China mudou seu regime de câmbio fixo e passou a permitir a flutuação da moeda dentro de uma estreita margem em relação ao dólar, há cinco anos.

Entretanto, desde a crise econômica, as autoridades monetárias chinesas voltaram a ancorar de fato o yuan ao dólar. Os Estados Unidos têm pressionado a China para que flexibilize a sua moeda, alegando que o yuan continua sendo mantido artificialmente abaixo do seu valor real, o que daria mais competitividade às exportações chinesas.

Na semana passada Pequim prometeu permitir uma maior flutuação do yuan, um compromisso que o presidente americano, Barack Obama, pediu que seja levado “a sério”.

“Minha expectativa é de que eles (as autoridades monetárias chinesas) levem a sério a política que eles mesmos anunciaram”, afirmou Obama, durante a cúpula do G20 – o grupo que reúne os principais países ricos e emergentes –, que terminou no domingo em Toronto, no Canadá.

A posição de Obama é apoiada por outros, como o ministro brasileiro da Fazenda, Guido Mantega, que consideram que um nível mais adequado da moeda chinesa abriria espaço para outros países exportadores e criaria condições mais favoráveis à retomada do comércio mundial.

Durante o encontro, o presidente chinês, Hu Jintao, fez um alerta para o risco de que uma flutuação brusca do yuan desestabilize os mercados de câmbio.

Dica de blogue

junho 4, 2010 by

Já que o Arquivo praticamente parou no tempo, deixo aqui a sugestão de que visitem o blogue Lu na China, da brasileira Lúcia Anderson, que vive em Pequim desde dezembro de 2007. Um olhar certamente único sobre a China e os chineses.

Vida e morte na Foxconn

maio 20, 2010 by

Sempre que comento que muitos chineses sonham em vir para o Brasil tentar a vida, alguém reage com surpresa, como se a idéia fosse absurda diante do grandioso crescimento econômico da China. Pois é justamente um dos pilares desse crescimento – o baixíssimo custo da mão-de-obra – que mantém o desejo de migrar em parte da população.

A imprensa mundial tem divulgado, nos últimos dias, mais um caso de suicídio numa fábrica da Foxconn, fabricante de componentes e equipamentos eletrônicos, em Shenzhen. O número de mortes em episódios semelhantes, em meio ano, já chega a sete.

A explicação? As condições extremas de trabalho nas fábricas.

Relato publicado pelo jornal chinês Southern Weekly (em chinês) e divulgado pelo site Gizmodo (em inglês) aponta para um cotidiano extenuante, com jornadas de 10 a 11 horas diárias, das quais até 8 horas de pé, interrompidas apenas brevemente para refeições. Os operários – até 400 mil numa única fábrica! – vivem longe da família e descansam em dormitórios apinhados. O salário inicial é de 900 yuan (US$ 130 ou R$ 240).

A empresa atribui os suicídios (e dezenas de tentativas) a problemas emocionais e familiares e à solidão. Alega que estabeleceu linhas telefônicas para prestar apoio aos funcionários, montou “salas antiestresse” e criou um bônus para quem alertar a gerência sobre colegas com problemas. Até monges budistas foram contratados.

Os suicídios, ressalte-se, não são exclusividade da Foxconn. Há dois anos, a Huawei enfrentou uma onda semelhante, com relatos extra-oficiais de mais de 30 mortes.

Obs.: A Foxconn é fabricante de grande parte dos produtos vendidos por empresas como Apple, HP, Dell…

Centro de cultura chinesa em Brasília

outubro 2, 2009 by

Bernardo Monteiro Rebello
Secretaria de Comunicação da UNB

O reitor José Geraldo de Souza Junior e o embaixador da China, Qiu Xiaqui, inauguraram ontem, segunda-feira, 28 de setembro, o Instituto Confúcio. Situado ao lado do Centro de Excelência em Turismo (CET), o centro de cultura é o primeiro instituto oficial da China instalado em uma universidade brasileira.

Para o reitor José Geraldo de Souza Jr., a presença do instituto na UnB cria condições sólidas para o intercâmbio entre universidades de ambos os países. “É uma porta de comunicação entre a UnB e as instituições chinesas, por meio da embaixada”, afirma.

“É o primeiro Instituto Confúcio do país e representa a criação de uma plataforma da cultura e da língua chinesa no Brasil”, diz Qiu Xiaqui. Na opinião do embaixador, a iniciativa reflete as excelentes relações entre os dois países. “No ano que vem será realizado o mês da cultura chinesa no Brasil, e o mês do Brasil na China”, comenta.

Na cerimônia, que contou com a presença de docentes e estudantes da UnB, a embaixada doou ao instituto uma réplica da carruagem do Museu do Exército de Terracota e premiou alunos que participaram da Olimpíada de conhecimentos sobre a China. Uma exposição fotográfica sobre o país também foi organizada para o evento.

Durante a cerimônia, a embaixada premiou os participantes do campeonato sobre cultura chinesa da turma de mandarim da UnB.
Os terceiros e segundo colocados ganharam quebra-cabeças de um portal típico da China e o primeiro colocado ganhou o chamado “kit intelectual chinês”, com caneta tinteira e outros artefatos para ler e escrever.

“Eu acho muito importante trazer eventos culturais como esse para dentro da universidade”, comenta Shu Jian Ping, conselheiro cultural da China no Brasil. Segundo ele, “iniciativas como essa incentivam o aprendizado sobre a cultura chinesa e sua língua”.

Dica de livro

setembro 20, 2009 by

A year without “Made in China” é o divertido relato de um desafio auto-imposto pela jornalista americana Sara Bongiorni: passar um ano inteiro sem comprar produtos fabricados na China. De pequenos itens domésticos a peças de vestuário para o marido, passando por (muitos) brinquedos para os dois filhos, as compras do dia-a-dia se tornam um desafio na vida da autora. A impressão é de que tudo à venda nos Estados Unidos vem de fábricas chinesas. Até o tradicional Lego, símbolo da Dinamarca, já tem peças fabricadas em outros países: Suíça, Estados Unidos e… China.

Ocasionalmente, as dificuldades enfrentadas pela jornalista parecem meio exageradas, como se não houvesse camisetas produzidas em Honduras ou tênis fabricados no Vietnã e na Indonésia. A autora também poderia dispensar uma parte dos momentos “querido diário” que pontuam a história.

No geral, porém, A year without “Made in China” é eficiente em sua missão de evidenciar, com criatividade, a dimensão da presença dos produtos chineses em nossas vidas.

Lei da Anistia Migratória

julho 10, 2009 by

A notícia é da semana passada, mas vale o registro (e a breve aparição). Texto de Gilberto Costa, da Agência Brasil.

Brasil anistia estrangeiros em situação irregular

O presidente Luiz Inácio Lula da Silva sanciona, na tarde de hoje (2), o Projeto de Lei 1.664-D, de 2007, a chamada Lei da Anistia Migratória, que autoriza a residência provisória de cidadãos estrangeiros em situação irregular no Brasil.

A nova lei permite que todos os estrangeiros que estejam em situação irregular e tenham entrado no Brasil até o dia 1º de fevereiro deste ano regularizem sua situação e tenham liberdade de circulação, direito de trabalhar, acesso à saúde e educação públicas e à Justiça.

A medida alcança pessoas que tenham entrado irregularmente no Brasil, cujo prazo do visto de entrada tenha vencido ou que não tenha se beneficiado da última Lei de Anistia Imigratória, de 1998.

Pelos cálculos do Ministério da Justiça, em torno de 50 mil pessoas poderão ser beneficiadas. Há, no entanto, entidades internacionais que estimam em até 200 mil o número de estrangeiros em situação irregular no Brasil.

Os interessados poderão fazer o pedido de regularização até o final do ano (a data provável é 30 de dezembro). Isso depois que o Diário Oficial da União publicar a portaria do Ministério da Justiça normalizando os procedimentos previsto na lei. A taxa de regularização é de R$ 67 e a de expedição da carteira, de R$ 31.

A medida, para o secretário nacional de Justiça, Romeu Tuma Júnior, “humaniza a questão migratória” e combate o tráfico de pessoas que entram no Brasil e são empregadas em trabalhos análogos à escravidão. É o que ocorre, por exemplo, com os trabalhadores bolivianos contratados informalmente por empresas de confecção em São Paulo.

O secretário disse que, além dos bolivianos, os chineses, paraguaios, peruanos e russos estão entre os principais grupos populacionais que a nova legislação poderá beneficiar.

Atualmente há cerca de 880 mil estrangeiros vivendo regularmente no Brasil, a maioria deles vinda de Portugal, do Japão, da Itália e da Espanha. O governo estima que, hoje, aproximadamente 4 milhões de brasileiros vivam no exterior. Tuma Júnior disse esperar que a iniciativa brasileira “sensibilize e gere reciprocidade” em outros países. “Os países estão criminalizando, e o Brasil, humanizando”, comparou.

Além de sancionar a Lei da Anistia Migratória, o presidente Lula deve assinar hoje mensagem ao Congresso Nacional enviando projeto para uma nova Lei de Estrangeiros.

O secretário informou ainda que os brasileiros que queiram emitir certidão negativa de naturalização de seus parentes ascendentes, para pedir cidadania nos países de origem da família, poderão usar o serviço de certidão eletrônica disponível no site do Ministério da Justiça.

Emprego para quem fala Mandarim em empresa chinesa no Brasil

maio 13, 2009 by

A ZTE é uma multinacional chinesa que atua no segmento de telecom e está buscando 2 Analistas Administrativos que falem mandarim para o escritório de São Paulo.

Assistente Administrativo / Contratos
- irá atuar dando suporte à área, em rotinas administrativas em geral
- desejável superior completo
- mandarim fluente
- desejável inglês fluente

Interessados entrar em contato pelo email abaixo.

Viviane Castello Branco
Email: viviane.branco@ztebrasil.com.br

Emprego para quem fala Mandarim ENGENHEIRO DE CONSTRUÇÃO CIVIL

março 10, 2009 by

Pessoal, mais uma oportunidade de trabalho para quem fala chinês.

ENGENHEIRO DE CONSTRUÇÃO CIVIL
Posto de Orçamentos – Luanda, Angola

Multinacional formada por quadros angolanos, poloneses e brasileiros que atua no mercado de incorporação imobiliária contrata profissional para atuar como Engenheiro de Construção Civil em Postos de Orçamento em Luanda, Angola. O profissional deve ter formação superior em Engenharia Civil. É fundamental que tenha experiência relevante na área de construção civil, desejável na área de orçamentos. Requer-se também familiaridade com negociações com mercados internacionais, especialmente China, e adaptabilidade a outras culturas. Mandarim avançado é imprescindível, além de total disponibilidade para viagens à China para contatos com clientes.

O profissional atuará no Posto de orçamentos em Luanda, dando suporte ao departamento e terá grande exposição ao mercado chinês.

Aos interessados, encaminhar o currículo para clarissarezende@mbaempresarial.com.br ou entrar em contato com Clarissa Rezende pelo 5051-9684.

Bolsa para brasileiros (2009-2010)

março 6, 2009 by

Os brasileiros interessados em bolsas de estudo na China têm até 16 de março para se inscrever no programa do governo chinês para o período 2009-2010. São 16 bolsas integrais (mestrado e doutorado) e nove parciais (idioma). Informações aqui.

Tempo de viver

fevereiro 15, 2009 by

Depois de 14 anos, consegui parar para rever um filme que me apresentou à história chinesa e, de certa forma, à minha própria história. Tempo de viver (Huo zhe) acompanha a sofrida trajetória do casal Fugui e Jiazhen, da Guerra Civil aos primeiros anos depois da morte de Mao. O filme garantiu a seu diretor, Zhang Yimou – sim, o mesmo das cerimônias olímpicas -, dois anos de banimento do cinema chinês, em 1994. O governo, à época, viu na história uma crítica pesada à trajetória comunista do país. O verdadeiro espírito, porém, talvez se resuma às palavras do já idoso Fugui ao neto, que sonha um dia andar no lombo de um boi:

Você não vai andar num boi. Vai andar em trens e aviões. E a vida só vai melhorar.

Até qualquer dia.

Lula na China (em breve)

janeiro 21, 2009 by

Com a posse de Barack Obama nos EUA, os recentes desdobramentos do conflito em Gaza e o imbróglio da concessão de refúgio ao italiano Cesare Battisti, pouca gente notou a passagem pelo Brasil do ministro das Relações Exteriores da China, Yang Jiechi. Na segunda-feira, ele se encontrou com o colega brasileiro, Celso Amorim, e com o presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

Além da habitual troca de cordialidades, com promessas de “mais esforços para melhorar a parceria estratégica entre os dois países”, ficou combinada uma nova visita de Lula à China, depois da rápida passagem por ocasião das Olimpíadas de Pequim.

Segundo o jornal Valor Econômico, Lula viajará “talvez em abril, acompanhado de uma comitiva de empresários, após uma série de encontros entre altos funcionários brasileiros e chineses”.

Barreiras de aço (II)

janeiro 18, 2009 by

Agora o fim da história (do Globo Online):

Baosteel desiste de projeto siderúrgico conjunto com a Vale no Espírito Santo

SÃO PAULO – A Vale comunicou, na tarde de sexta-feira, que “após intensas negociações e análise de alternativas” a empresa decidiu em conjunto com a chinesa Baosteel encerrar o projeto siderúrgico do Pólo de Anchieta (ES) e liquidar a Companhia Siderúrgica Vitória (CSV).

A mineradora brasileira recordou que a mudança de cenário criada pela crise econômica internacional levou a uma forte redução da produção global de aço, o que fez a Baosteel propor o cancelamento do plano de investimento.

O projeto para produção de 5 milhões de toneladas e placas voltadas à exportação era orçado em US$ 5 bilhões. As empresas negociaram uma parceria com o BNDES, mas o banco não chegou a financiar o projeto.

Além da instalação de uma nova siderúrgica, o projeto previa a construção de um porto e de um ferrovia (Litorânea Sul). A expectativa do governo de Minas Gerais era de que 15 mil empregos seriam criados durante as obras, entre diretos e indiretos. Segundo a Vale, a usina teria 3 mil empregados diretos na produção de placas quando estivesse em operação. O investimento marcaria a entrada da maior siderúrgica chinesa no Brasil e suas negociações chegaram a envolver o próprio presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

Em seu comunicado, a Vale lembrou que em 2005 outros tipo de dificuldade, como limitação ambiental, levaram ambas as companhias a desistirem de implantar outro projeto siderúrgico no Maranhão.

“A crise econômica global, que afetou a cadeia levando as siderúrgicas de todo o mundo a uma forte redução da produção de aço, bem como a mudança dos cenários para o próprio projeto da CSV, levaram a Baosteel a propor o cancelamento do projeto e a liquidação da Companhia Siderúrgica Vitória (CSV)”, informou a Vale em comunicado.

Em dezembro, a Baosteel havia dito que a construção do projeto no Espírito Santo poderia ser atrasada por pelo menos seis meses já que o governo havia pedido que a empresa mudasse o empreendimento para 80 quilômetros ao sul do local original devido a razões ambientais.

O chefe de projetos externos da Baosteel, Liu An, afirmou na época que a empresa estava em negociação com o governo.

Sob o cronograma original, a construção da planta deveria começar em setembro de 2009 e as obras levariam três anos para serem completadas.

Zeitgeist 2008

dezembro 21, 2008 by

O Google divulgou as listas de palavras e expressões mais procuradas por seus usuários em 2008. Confira abaixo as mais populares da China, que repetem em grande parte os sites mais visitados do país, e do Brasil.

China
1. Sina (portal)
2. NetEase (provedor)
3. Taobao (site de leilões)
4. Youku (site de vídeos)
5. Tudou (site de vídeos)
6. QQ (Messenger chinês)
7. Sohu (portal)
8. Thunder – Xunlei (P2P)
9. UUSee (TV P2P)
10. NBA

Brasil
1. Orkut
2. Jogos
3. Download
4. Fotos
5. Youtube
6. Vídeos
7. Músicas
8. Música
9. MSN
10. Globo


Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.

Join 45 other followers