Oportunidades de trabalho para falantes de mandarim

Depois de conversar bastante sobre o assunto, resolvi fazer uma rápida pesquisa no site Catho para ver quais os tipos de vagas disponíveis para quem fala chinês. Busquei pela palavra mandarim e o resultado em percentual de vagas foi o seguinte:

Intérprete 31%

Secretária 3%

Estágio em Direto 3%

Professores 63%

Podemos tirar algumas conclusões:

. estamos naquela fase da corrida do ouro onde quem ganha dinheiro são os vendedores de ferramentas. No caso, quem ensina mandarim;

. temos uma grande deficiência de professores. A maioria dos adultos e mais velhos não têm Português bom o bastante para ensinar mandarim para brasileiros, enquanto que os jovens e descendentes não têm Chinês em nível suficiente;

. já publiquei aqui vagas de diferentes áreas, ou seja, há oportunidades, mas costumam circular dentro do meio. Se você está aprendendo mandarim para fins profissionais, é importante também fazer networking com pessoas que atuam neste mercado;

. uma das grandes necessidades do mercado chinês é de profissionais de nível gerencial. Existem naquele país pouco mais de 5 mil gerentes qualificados para trabalhar em multinacionais, enquanto que a estimativa é que sejam criados mais de 75 mil vagas nesse nível.

Pode ter certeza de que algo já está sendo feito para ajudar em coisas como estas😉 Mas enquanto isso, se você tem alguma vaga relacionada à China, é só mandar que publico.

ps: buscando no Catho por chinês aparecem outras oportunidades, mais diversificadas, mas o percentual não é muito diferente. Professores vencem disparado.

48 opiniões sobre “Oportunidades de trabalho para falantes de mandarim”

  1. Gostaria de saber se tem algum professor de Mandarim em Fortaleza-CE, pois me interessa muito aprender esse idioma, tendo em vista que já fui 5 vezes para China e pretendo ir novamente no próximo ano e gostaria de falar em Mandarim.

    Agradeço resposta.

    Atenciosamente,

    Alex

    1. Oi Marcelo, mais de três anos se passaram. Caso ainda tenha interesse de estudar chinês (mandarim) aqui em Fortaleza, eu dou aulas particulares de português para alguns chineses e também dou aulas de mandarim para brasileiros.

      Sou brasileiro, 28 anos, estudante de psicologia.

      Obrigado,
      Leandro Souza Moreira
      tarkuaxARROBAyahoo.com.br

  2. Gostaria de um contato para saber onde buscar profissionais que possam trabalhar na China, com fluência ao menos em Inglês e Chinês, formação em engenharia mecânica.
    Peço sigilo absoluto na resposta.
    Muito obrigada.

    1. Olá,Juliana. Meu nome é Bruno,sou estudante de engenharia mecânica (Estácio de Sá). Possuo certificados de proficiência em inglês (Cambridge-FCE) e ( HSK 3-CHINÊS).
      Também estudo alemão.Atualmente trabalho no Exército (militar),na cidade do Rio de Janeiro.
      Se houver alguma oportunidade,por favor me avise.
      Desde já,Obrigado!
      (21) 98164-8014 (tim)
      (21) 96828-1941 (claro)

  3. Olá

    Eu atuo na área de custos,consumos e mão-de-obra,tenho boa noção de produção e materiais. Trabalho a quase 10 anos em uma das grandes empresa calçadista do Brasil,tenho muito interesse em trabalhar na China.
    Estou no 3° nível de mandarim na UCS e no 4° nível de Inglês,falo alemão fluente.
    adrianoncsf@hotmail.com

  4. Olá,
    Eu sou descendente de chinês falo mandarim fluente (linguagem do dia- dia), sou formado em Administração de Empresas, e falo ingles (nível médio). Desejo muito atuar na área administrativa na qual tenha contato direto com o mercado chinês no ramo de negócios. Mas aqui na cidade onde moro (Natal-RN) não tem este tipo de emprego na qual eu almejo. Qual procedimento devo tomar?
    Obrigado.

    1. Bom dia

      Nome: Shen Yung Ying
      E-mail: stefany_shen@hotmail.com

      Sou executivo especializado no mercado chinês e asiático, com mandarim, português, inglês e espanhol. Atuação com dinamismo, boa dicção, total fluência e conhecimentos de gramática avançada, e facilidade no relacionamento interpessoal. Experiente em realização de importação, comércio exterior, traduções técnicas e especializadas. Abundante experiência em ministérios de reuniões com empresas asiáticas. Ótimos planejamentos de pesquisas de mercados exteriores com produtos determinados.
      Nascida em Taiwan, crescida em Paraguai, educada em Chile, e morando em Brasil, trabalho com viagens freqüentes entre Ásia e América, me há dado uma rica experiencia profissional e pessoal, obtendo um ponto de vista como um verdadeiro cidadão de planeta Terra, sentindo como a missão: melhorar a comunicação entre pessoas, empresas e países com domínio lingüísticos diferentes. E estou disposto a enfrentar novos desafios.

    1. Bom dia,

      Sou executivo especializado no mercado chinês e asiático, com mandarim, português, inglês e espanhol. Atuação com dinamismo, boa dicção, total fluência e conhecimentos de gramática avançada, e facilidade no relacionamento interpessoal. Experiente em realização de importação, comércio exterior, traduções técnicas e especializadas. Abundante experiência em ministérios de reuniões com empresas asiáticas. Ótimos planejamentos de pesquisas de mercados exteriores com produtos determinados.
      Nascida em Taiwan, crescida em Paraguai, educada em Chile, e morando em Brasil, trabalho com viagens freqüentes entre Ásia e América, me há dado uma rica experiencia profissional e pessoal, obtendo um ponto de vista como um verdadeiro cidadão de planeta Terra, sentindo como a missão: melhorar a comunicação entre pessoas, empresas e países com domínio lingüísticos diferentes. E estou disposto a enfrentar novos desafios.

      E-mail: stefany_shen@hotmail.com

  5. Bom Dia,

    Meu nome é Luiz Victorino, sou consultor de RH da Clave Consultoria. Estou entrando em contato porque estamos com uma vaga aberta para a Vale, e precisamos de um profissional que seja formado em Engenharia (qualquer área, mas preferencialmente metalúrgica ou de minas), administração de empresas ou economia e deverá ocupar uma posição de Analista Comercial para uma das diretorias da empresa.

    É imprescindível que esse profissional fale mandarim de forma fluente e que seja conhecedor da cultura chinesa.

    Experiência prévia na área comercial é desejável, mas não será um pré-requisito. Os únicos pré-requisitos são a fluência no mandarim e a graduação nos cursos mencionados acima.

    Nos primeiros meses esse profissional será treinado para conhecer as diversas áreas da Vale e se aprofundar no trabalho a ser desenvolvido.

    Se vocês puderem divulgar essa oportunidade, indicar pessoas, etc. Basta entrar em contato comigo através desse e-mail luiz @ claveconsultoria . com . br (retirar os espaços).

    Atenciosamente,

    Luiz Victorino

    1. Prezado Luiz:

      Sou natural da China e graduado pela EPUSP em engenharia civil. Experiência profissional comprovada em EUA. Tenho especialização em adminstração industrial pela Vanzonlini. Trabalho atualmente como coordenador na empresa de consultoria de projetos CNEC do grupo Camargo Correa. Estive no ano passado na China pela Camargo Correa para fazer qualificação técnica de fornecedor de tubulações de ferro fundido. Gostaria de trabalhar na área comercial e aproveitar o meu domínio em mandarim e inglês.
      Caso possa lhe interessar, favor entrar em contato no meu e-mail : lo_yuan_lai@hotmail.com

      Atenciosamente
      Lo Yuan Lai

    2. Prezado Luiz:

      Nome: Shen Yung Ying
      e-mail: stefany_shen@hotmail.com

      Executive specialist in Chinese/Asian market, with fluent Mandarin, Portuguese, English and Spanish. Work with dynamism, and easy interpersonal relationship. Experience in international business and technical translations. Abundance experiences in organize meetings between Chinese / Asian and Latin American companies. Excellent to make plans for market research for particular products.
      I was born in Taiwan, grow up in Paraguay, educate in Chile, and living in Brazil, working with frequently business travels between Asia and America, this had give me a very nice experience both professional and personal, that let me know that I am a genuine citizen of global village. And take it as my personal duty: with my skill, together we will improve the better communication inter persons, companies even countries with different languages. And I am preparing to face up to the new challenges.

  6. Meu nome é Guilherme Otávio Ponzi, tenho 18 anos, estudo Técnico em Comércio Exterior na TECPUC-PR.
    Falo INGLÊS e MANDARIM Fluente. Tenho CNH AB, pacote office, excelente digitação, ótima redação e comunicação.
    Tenho ainda disponibilidade para viagens e mudanças e meu objetivo é batalhar para um dia trabalhar na China, visto ter muito respeito e bastante conhecimento pela cultura do país.
    O que preciso é de oportunidade, se derem farei de tudo para ser merecedor do cargo.
    Obrigado.

  7. Meu nome é alex (brasileiro) nasci em taiwan, falo Mandarim e Chinês (fluente) inglês e espanhol (básico)
    Atualmente cursando Adm-comex.
    Estou a procura de um oportunidade de emprego na aréa de Adm-comex
    Tenho disponibilidade de viajar ou mudanças

    1. CURRICULUM VITAE
      Cheung Ka Kit
      Número Celular: (011) 8525-1822 / E-mail : cecita_kiyt@hotmail.com

      DADOS PESSOAIS
      Data de nascimento: 20/03/1980
      Estado Civil: Solteira
      Local de nascimento: Hong Kong
      Nacionalidade: Chinesa

      ESCOLARIDADE
      2004 Universidade Braz Cubas – Curso Comercio Exterior – Imcompleto
      1996-1998 E.E.P.S.G. Raul Brasil, 2º grau completo

      EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
      2005 – Atual L899 Com. de Bolsa Ltda
      Interprete,Depto de vendas, Depto de Importação, Serviços em geral..
      2000-2005 Atento do Brasil
      Operadora de Telemarketing
      1998-2000 World Trade Center Int. Ltda
      Assistente administrativo;

      Conhecimento escritório
      • Rotina escritório
      • Contas a pagar e a receber
      • Emissão Nota Fiscal
      • Promover feiras e eventos
      • Rotina do dep. Pessoal
      • Dep. De Vendas

      CURSOS DE ESPECIALIZAÇÃO
      • Curso de informática: Windows xp, word, excel, Internet, Power Point,Access.

      IDIOMAS
      • Língua chinesa : Mandarim e Cantores. (conversação fluentemente)

      SalárioAtual: á combinar

  8. CURRICULUM VITAE
    Cheung Ying Kit
    Número Celular: (011) 8417-2280 / E-mail : yingbrazil@hotmail.com

    DADOS PESSOAIS
    Data de nascimento: 12/06/1974
    Estado Civil: Solteira
    Local de nascimento: Hong Kong
    Nacionalidade: Brasileira Naturalizada

    ESCOLARIDADE
    2004 Universidade Braz Cubas – Curso Comercio Exterior
    1996-1998 E.E.P.S.G. São Paulo, 2º grau completo (Técnico Adm.)

    EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
    2005 – Atual Escola de Língua Chinesa Mandarim
    Professora
    2003 – Atual L899 Com. de Bolsas Ltda
    Interprete,Depto de vendas, Depto de Importação, Serviços em geral..
    2000-2003 Interprete Autônomo (Língua Chinês-Língua Português)
    Interprete nas Feiras Internacionais e Acessórias
    1998-2000 World Trade Center Int. Ltda
    Assistente administrativo;
    _Gerenciamento do Depto de recursos humanos, administrativos e importação
    1997-1998 H.T.K. Importação Exportação Ltda
    Assistente administrativo;
    _Gerenciamento do Depto de R.H., administrativa, e comercial, promotora de feiras e eventos.
    1996-1997 BCP do Brasil Com. Imp. Exp. Ltda
    Assistente de gerência.
    _Assistente de faturamento, depto pessoal, tesouraria, vendas e importação.

    Conhecimento escritório
    • Rotina escritório
    • Contas a pagar e a receber
    • Impostos: ICMS, IPI, II
    • Emissão Nota Fiscal
    • Promover feiras e eventos
    • Contabilidade básica
    • Rotina do dep. Pessoal
    • Conhecimento em Importação,
    • Dep. De Vendas

    CURSOS DE ESPECIALIZAÇÃO
    • Curso básico de contabilidade no Senai
    • Curso de informática: Windows xp, word, excel, Internet, Power Point,Access.
    • Escola de Idioma CNA: Inglês Intermediaria 2
    • Curso de Importação Exportação (Escola Masterliness 30 horas)
    • Curso de Escrita Fiscal (Escola Masterliness 30 horas)

    IDIOMAS
    • Língua chinesa : Mandarim e Cantores. (conversação e escrita fluentemente)
    • Língua Inglesa : Intermediária
    • Língua Espanhol : Noções básicas

  9. A Cintra Associados, assessorando seu cliente – empresa chinesa fabricante de equipamentos para a construção – que está instalando
    sua primeira unidade fabril no país no Vale do Paraíba, em São José dos Campos / SP, busca profissional para oportunidade abaixo:

    ANALISTA DE MATERIAIS IMPORTADOS
    •Superior completo
    •Inglês avançado
    •Chinês fluente
    •Experiência em administração de estoque de peças, sistemas de importação e conhecimento mecânico.

    A EMPRESA OFERECE REMUNERAÇÃO COMPATÍVEL COM O CARGO E BENEFÍCIOS

    INTERESSADOS CADASTRAR-SE NO SITE: http://www.cintraassociados.com.br

  10. Prezados,

    O meu nome é Alex Chang, sou fluente em mandarim (verbal, escrista e em leitura), sou formado em ciências contábeis pela UFRJ e possuo mais de 3 anos de experiência em tradução (português x mandarim). Caso tenha alguém precisando de um profissional com um perfil semelhante a este, podem me contactar (hsinwei@ig.com.br). Que todos tenham um ótimo trabalho e um excelente dia. Obrigado.

  11. Prezados

    Me chamo Dante A. Michels, moro na China há dois anos, onde estudei Mandarim por um ano e desde então trabalho com auxílio a empresas brasileiras que queiram fazer negócios com empresas chinesas. O nível do Mandarim é alto, inglês fluente. Meus serviços vão desde tradução e acompanhamento em viagens, até agenciamento de negócios, lidando com ambas as partes para maior eiciência nos resultados comerciais. Atuo também por meio de parcerias com trading companies chinesas.
    Espero que possa ser útil para seus propósitos. Se for o caso, favor mandar um e-mail que responderei o meis rápido possível.
    danteamk@hotmail.com

    Atenciosamente,
    Dante A. Michels – Agente de negócios internacionais na China

  12. POSSUO CHINÊS E INGLÊS FLUENTES.

    ESTOU TENDO DIFICULDADES DE ACHAR UMA VAGA BEM REMUNERADA NO MOMENTO.

    SE PUDER ME INDICAR ALGUMA AGRADEÇO ANTECIPADAMENTE.

  13. Pessoal, existem muitas oportunidades para quem fala Mandarim!
    Aproveito e divulgo uma para vocês!
    Vaga para empresa chinesa do setor financeiro em São Paulo.

    Necessario mandarim ( mandatório) e portugues fluente. Ira atuar como assessor da Presidencia auxiliando e acompanhando em reuniões, visitas, eventos organização de atividades, administração da agenda e demais atividades relacionadas ao cargo. Necessário habilitação e disponibilidade de Horário. Coordenar fluxo de atividades de natureza administrativa. Servir de interface para clientes e fornecedores. Atendimento telefônico e recepção de visitantes nacionais e internacionais. Inicio Imediato

    Enviar Curriculo para irina.bezzan@markssattin.com com pretensão salarial

  14. Meu nome é Valeska e esstou começando o curso de mandadrim.Mina ideia é sre inteprete ; orque aqui em B.H tem muta procura e não tem mão de obra para esta determinada funçao.Sei que vai ser muito dificil , mas eu tenho muita força de vontade ;eu sei que vou conseguir!!!!!!!!!!!

  15. Ter aulas de Mandarim com professores chineses è muito bom,mas chegui a conclusão de que melhor mesmo é aprender com professores brasileiros,pois já sabem o que podem ou não dizer em mandarim,devido à enorme variedade de modos como falar determinadas palavras ou frases,pois hà também muitas expressões fixas. EX:da fei ji(打飞机)pegar avião,dependendo da situação,significa (cinco contra um,bronha) .outros exs:chamar certas senhoras chinesas de xiao jie(小姐)senhorita,pode sem querer acabar chamando-a de prostituta. fei ji chang(飞机场) aeroporto,proximo à chinesa muito magra,pode ser que ela dê lhe um tapão por estar comparando a com um aeroporto

  16. Olá sou profissional da área de desenvolvimento de produtos e processos (Desenhista Projetista) e desejo trabalhar com o idioma Mandarim, estou cursando o nível intermediário e identifico-me muito com a utilização de idiomas estrangeiros, fico à disposição para alguma vaga relacionada ao Mandarim.
    Xie xie!

  17. Olá !
    Meu nome é Daniela, tenho 24 anos formada em Administração de Empresas em Taiwan. Falo espanhol, inglês, português e mandarim fluentemente.Moro no Rj e estou atualmente a procura de uma oportunidade de trabalho em qqr lugar, sem problemas.
    Meu e-mail é :danybecker16@hotmail.com
    Obrigada !

  18. Olá, acabo de concluir a graduação em Tecnólogo em processos de produção, tenho cursos técnicos de projeto e processos, experiêcia com desenvolvimento de produtos e processo, estou estudando Mandarim intermediário 2.

  19. Olá, sou recém-graduado em Engenharia Química como bolsista integral, possuo experiência de 4 anos na área de Garantia da Qualidade. Minha experiência na área de Engenharia tem foco na análise sistêmica de índices de qualidade e melhoria continua em processos industriais visando alta produtividade e qualidade de produtos. Possuo vivência internacional no aperfeiçoamento de língua inglesa, espanhola e certificação de proficiência em Mandarim nível 3 (HSK 汉语水平考试) pelo Ministério da Educação da China (Hanban). Procuro oportunidade para recolocação no mercado.
    Grato.
    Igor
    igor_dido@hotmail.com

  20. Tenho experiência de aproximadamente 3 anos em rotinas bancárias ( departamento de cobrança e suporte técnico online) em produtos do Banco Bradesco e mais outros 3 anos com atendimento comercial, desempenhados na livraria UNESP . Entre (2010-2011) tive a oportunidade de ir estudar mandarim na Universidade de Hubei- China, com bolsa oferecida pelo ministério da educação chinesa, intermediada pelo Instituto Confúcio na UNESP, na primeira parceria do governo brasileiro com o governo chinês no intercâmbio de aprendizado lingüístico e cultural. Na minha estadia na China, dediquei-me além do aprendizado do idioma e da cultura chinesa, a coleta de dados sobre a sociedade chinesa, principalmente no que se refere à cultura de negócios e hábitos sociais, para futuramente desenvolver um projeto de mestrado com a temática chinesa. Neste período de estudos na Ásia também tive a oportunidade de conhecer alguns países do sudoeste asiático (Vietnã, Laos, Tailândia, Camboja e Malásia) onde fiz levantamentos de alguns dados sobre a influência da China nos países vizinhos. Conheci, além disso, as regiões de estatutos diferenciados (Macau e Hong Kong), ex-colônias europeias que aproximadamente 10 anos foram incorporados ao território chinês. Atualmente interprete para grupo de funcionários da estatal chinesa State Grid, contratada pela ISOLUX para realizar a montagem de duas torres de transmissão de energia na região Amazônica, no projeto conhecido como “Travessia do Amazonas”.

    amorimdiego @ yahoo . com . br

  21. Preciso saber de agencias de viagens que trabalhem com Guias que falem mandarim.
    Obrigado.
    Graça.
    (21) 7841-0944 ID 81*23471.

  22. Olá.. acredito que você se equivoca quando diz que quem ganha dinheiro são os professores de Mandarim. Minha namorada é chinesa e não aceita de jeito nenhum ensinar Mandarim nas escolas particulares de Porto alegre, pois pagam muito pouco: R$20,00 por hora. Enquanto para trabalhar como intérprete ela ganha normalmente 200 dólares (R$470,00) a 300 dólares por dia de trabalho, com uma jornada de 5 a 7 horas.
    Além dela todas as outras chinesas e chineses que ela tem contato aqui possuem o mesmo valor. Só dá aula quem precisa muuuuuuuuuuito.

  23. ola,sou estudante de comex,,eu falo mandarim ,ingles e espanhol,aguma coisa entrar em contato vo onde precisar ir para viagens 4899542115

  24. Olá,sou estudandte de Engenharia Mecânica.Falo inglês (Cambridge-FCE), Chinês (HSK-3) e alemão.
    Havendo oportunidade,por favor,entrem em contato.
    (21) 98164-8014 (tim)
    (21) 96828-1941 (claro)

  25. Meu nome é Igor tenho 33 anos sou engenheiro eletricista e possuo chinês intermediário (cursando) e inglês básico.
    Moro em São Paulo , tenho experiência na área de geração de energia elétrica.
    Caso haja vaga, estou a disposição.
    Igor
    11 953896757

  26. Bom Dia.

    Como Vai.

    Gostaria de saber mais sobre seus serviços de Tradutor Inglês Português , Tenho um total de 12 Dias Para ficar na China.

    Gostaria de saber sua Planilha de preços , Aguardo um retorno quanto antes.

    Porém conheço Necessito somente de um Tradutor para acompanhamento visitas em alguma Cidades Próximo a Shangai.
    comercial@brasilworktrading.com.br

    28 / 02 / 2016 a 12 / 03 / 2016

    Daniel

  27. Sou professor de mandarim, inglês e japonês e estou desempregado por isso procuro um lugar para trabalhar em qualquer parte do Brasil ou no exterior. cheguei ao Brasil faz pouco tempo pois sou descendente de italiano com português. se puder me ajudar obrigado.
    meu contacto email. paulokaratetb@yahoo.com.br , fone 48 96622202

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s