Chinglish???

Via Danwei:

Esse é o tipo de coisa que à primeira vista parece muito bizarra, mas, no final pode se mostrar totalmente viável.

Se no Brasil temos o Portunhol (Português+Espanhol) e os EUA hispânico têm o Spanglish (Spanish+English), surge agora o Chinglish (Chinese+English).

Okay, na verdade, a referência não é exatamente o uso mesclado de chinês e inglês como nos outros casos, mas, um portal bilíngue que oferece webmail, tradutores, entre outras. A parte bizarra fica por conta do video de apresentação que mais parece um videoclipe da década de 1980.

O site já está no ar, mas, o serviço ainda não está disponível ao público. Por enquanto, só dá pra fazer um pré-registro. Assim que conseguir testar o site mando comentários.

Site Chinglish: www.chinglish.com

Enquanto ainda não é possível usar os serviços, assista ao video: www.chinglish.com/videoclip.html

2 opiniões sobre “Chinglish???”

  1. Por falar em idioma chinês, estou aprendendo mandarim e gostaria de saber se vc poderia me indicar sites em que possa melhorar meu aprendizado. Ainda estou no básico, só conversação e escrever apenas em bopomofo para pegar os sons. Conhece algo bom nesse sentido? Pode ser em inglês tambem.
    Gostei da sua idéia de falar sobre a China em português, vou estar acompanhando seu blog.

    Abraços

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s