Não é uma obra-prima, mas vale a leitura. War Trash, do chinês radicado nos EUA Ha Jin (Jin Xuefei), narra a trajetória de Yu Yuan como combatente e, depois, prisioneiro durante a Guerra da Coréia. O romance, que exagera um pouco nas peripécias de Yu, ganha com o esforço do autor em tratar dos eventos e cenários da forma mais fiel possível a relatos históricos.
O livro, escrito originalmente em inglês, garantiu a Ha Jin o prêmio PEN/Faulkner de 2005, que ele já havia ganhado em 2000, com Waiting. War Trash ainda não tem edição em português. O jeito é comprar o pocket na Fnac, por módicos R$ 17,70. A Companhia das Letras, porém, já publicou dois outros livros do autor: o citado Waiting (A espera) e The Crazed (O ensandecido).
Agosto 10, 2007 às 5:03 pm |
Comprei o livro em Taiwan estou adorando ler a trama dos prisioneiros no Campo de prisioneiros da ilha Koje. Virei fã do Yu Yuan e acabei por me simpatizar com os “voluntários” do Exército popular de Mao. Excelente leitura!