“Viver na China é como o MySpace e viver nos EUA (Redmond) é como LinkedIn.”
Ótima analogia do blog One Billion Users, a partir de de original do BubbleGeneration. Basta conhecer um pouco os 2 sites para entender (tradução livre):
“O MySpace (China) é um gueto digital. É feio, nojeto e bruto. Mas tem alma e personalidade. Conversas interessantes acontecem lá. Em outras palavras, é uma bagunça e, em grande parte, é por isso que está agitando – a bagunça alavanca a criação de valor no limite.
O LinkedIn (EUA) é limpo, suave e alinhado – e completamente incapaz de qualquer tipo de interação significativa.
…
Morar na China dá a impressão que você está no início de algo grande, novo e excitante. A existência aqui às vezes é frustrante, deprimente, perturbadora e incrível.
…
Em contraste, morar nos EUA, particularmente no subúrbio (que é o nome da rua onde cresci), dá a impressão de um pouco de estagnação e até um vazio.”
Links:
. Why some foreigners decide to stay in China – Linkedin vs. MySpace (One Billion Users, Em Inglês)
. BubbleGeneration – site que criou a analogia original (Em Inglês)
